Мигел де Унамуно
Молитва на безбожника

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Чуй моята молба, несъществуващ боже,

и в своето небитие я приеми,

тъй като клетниците никога сами

без утешение не оставяш тоже.

Не се противиш, уталожваш всяка жажда.

Когато по-далеч от разума си ти,

по-близо виждам аз как скръбните нощи

с надежда и лъжи душата ми услажда.

Така голям си, боже, в своето мълчание,

защото си Идея само и света

е много, много малък, за да те обхване.

За тебе с мъките си трябва да платя.

Несъществуващ боже, ако съществуваш,

и аз бих също съществувал, ми се струва.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.